Time Wind, 1986


(foto de Takanori Kawahara)

caminhar quatro mil anos eternamente

rainha de copas

a cadeira está voando em sua direção 

a cadeira, a cadeira, a cadeira 

seu rosto se torna uma cadeira

fique atento a estátua de Buda de 300 metros de altura

a rainha de copas

a cadeira

a estupa 

a árvore crescendo 

dentro do espaço 

passado

presente

futuro

a árvore crescendo 

passado

presente

futuro

um salgueiro chorão 

um beijo

a bomba atômica 

caindo

ah, algo aconteceu

toca a harpa

rainha de copas

a árvore está crescendo, crescendo para baixo

passado, presente, futuro

a árvore cresce

passado, presente, futuro

um pássaro no telhado

tornando-se pedra, tornando-se rocha 

dor

ah, dói 

senhor Yoshito, alguém atrás de você está chamando. Vire-se

não tem ninguém 

João e o Pé de feijão, crescendo em direção  ao  céu 

sono

Pegasus

um lenço ao redor do pescoço 

um dragão banido

boa tarde

a árvore crescendo

Pegasus


BUTOH-FU (partitura de palavras por Hijikata Tatsumi que deram origem aos movimentos criados por Yoshito Ohno em 1986.  Este é o terceiro capítulo, denominado Time Wind. "Hijikata's Sancho" traduzido como  "três capítulos de Hijikata",  faz parte da obra "The Dead Sea" que estreou em 1986, pouco antes da morte de Tatsumi Hijikata).