Clube do Livro #3 - Empire of Signs por Roland Barthes
Essa semana vamos falar do texto “Empire of Signs”, do autor francês Roland Barthes. Essa pequena obra traz a visão estrangeira do autor sobre a cultura japonesa e seu fascínio através de um olhar ocidental.
Barthes viveu entre 1915 e 1980 e foi um escritor, sociólogo, crítico, filósofo, linguista e teórico literário. No livro, ele traz os motivos pelos quais o Japão com sua rica cultura e tradições codificadas causa, em um primeiro momento, o estranhamento e fascínio no olhar ocidental.
Em pequenos capítulos, o autor traz alguns aspectos da vida japonesa, como alimentação, a caligrafia e o haiku. A obra elabora sobre a impossibilidade de interpretar ou traduzir este universo, pois ao fazê-lo transpõem para o olhar ocidental a sua percepção como tal.